Songtext Only one world
von Sima Ohlhoff EWG

We only have one world,
we have to show that we love her
what happened to the world 
the war is finally over
but we´re still fearful forever

We all are broken
we have to heal the world
nobody knows how
but together we can try

We only have one world 
we have to show that we love her
what happened to the world 
the war is finally over
but we´re still fearful forever

No think about what we can do
How should it go on?

The people shut their guns 
without thinking about it
Imagine all the trees die
only one survives and suffers

We only have one world 
we have to show that we love her
what happened to the world
the war is finally over 
but we`re still fearful forever


Übersetzung

Nur eine Welt

Wir haben nur eine Welt,
wir müssen zeigen, dass wir sie lieben
Was ist aus der Welt geworden? 
der Krieg ist endlich vorbei
aber wir haben immer noch Angst, für immer

Wir sind alle gebrochen
wir müssen die Welt heilen
niemand weiß wie
aber gemeinsam können wir es versuchen

Wir haben nur eine Welt 
wir müssen zeigen, dass wir sie lieben
was ist mit der Welt passiert 
der Krieg ist endlich vorbei
aber wir haben immer noch Angst, für immer

Kein Gedanke daran, was wir tun können
Wie soll es weitergehen?

Die Menschen schließen ihre Gewehre 
ohne darüber nachzudenken
Stell dir vor, alle Bäume sterben
nur einer überlebt und leidet

Wir haben nur eine Welt 
wir müssen ihr zeigen, dass wir sie lieben
Was ist aus der Welt geworden?
der Krieg ist endlich vorbei 
aber wir sind immer noch voller Angst