Songtext Paint the World
von Mâat Mugabo

Chorus (x2):
Paint the world, paint the world
Africa, Asia, America, Oceania, Europa
Black and white, Indians
Let's mix our colors, paint the world

Verse1:
Let's create this constellation together, project our image, our beauty to the world,
Let's give life to the inanimate, speak one language, we are strong together.

Chorus:
Paint the world, paint the world
Africa, Asia, America, Oceania, Europa
Black and white Indians
Let's mix our colors, paint the world

Verse2:
Let's change our planet together
With a core full of energy and a tight outline.
Hand in hand, an infinite chain, 
One people, one earth, different colors

Chorus (x2):
Paint the world, paint the world
Africa, Asia, America, Oceania, Europa
Black and white Indians
Let's mix our colors, paint the world


Übersetzung

Malt die Welt an

Refrain (x2):
Malt die Welt an, Malt die Welt an
Afrika, Asien, Amerika, Ozeanien, Europa
Schwarz und Weiß, Indigene
Lasst uns unsere Farben zusammenmischen, malt die Welt an.

Vers 1:
Lasst uns gemeinsam diese Konstellation gestalten, 
unser Bild, unsere Schönheit auf die Welt projizieren,
Lasst uns den Leblosen Leben schenken, 
eine Sprache sprechen, gemeinsam sind wir stark. 

Refrain: 
Malt die Welt an, Malt die Welt an
Afrika, Asien, Amerika, Ozeanien, Europa
Schwarz und Weiß, Indigene
Lasst uns unsere Farben zusammenmischen, malt die Welt an.

Vers: 
Lasst uns gemeinsam den Planeten verändern,
Mit einem Kern voller Energie und einem klarem Umriss.
Hand in Hand, eine endlose Kette,
Ein Volk, eine Erde, verschiedene Farben.

Refrain (x2):
Malt die Welt an, Malt die Welt an
Afrika, Asien, Amerika, Ozeanien, Europa
Schwarz und Weiß, Indigene
Lasst uns unsere Farben zusammenmischen, malt die Welt an.