Songtext Sanctuary of Peace
von Anoushka Tandon

Is this world so great?
It just doesn’t understand our fate.
Its sees us but doesn’t feel us,
Its true…..
The gates aren’t open for us,
Living in this world can be so tough,
A place somewhere safe will be just enough..

A sanctuary of peace,
Will these wars ever cease?
Don’t make us beg and plead,
Nobody wants to bleed..
Can you vow, can you now, please….
Can you vow, can you now, please….

Why doesn’t the sun ever rise?
Is it the tears that blind our eyes?
Fleeing in a sail boat,
Hoping to stay afloat…o..o.o..o
No land, no sand is in sight,
Rocking in the stormy seas for endless nights.
A place somewhere safe, can’t find for just one night…

A sanctuary of peace,
Will these wars ever cease?
Don’t make us beg and plead,
Nobody wants to bleed..
Can you vow, can you now, please….
Can you vow, can you now, please….

Why this war, why this strife?
What is the need to fight?
It doesn’t help either side,
It only worsens our plight.
Compassion in place of divide,
Love alone should reside....

A sanctuary of peace,
Will these wars ever cease?
Don’t make us beg and plead,
Nobody wants to bleed..
Can you vow, can you now, please….
Can you vow, can you now, please….

Can you vow, can you now, please….
Can you vow, can you now, please….


Übersetzung

Ist diese Welt so großartig?
Sie versteht einfach nicht unser Schicksal.
Sie sieht uns, fühlt uns aber nicht
Es stimmt…..
Die Tore stehen uns nicht offen
Das Leben auf dieser Welt kann so hart sein
Ein sicherer Ort wäre doch schon genug.

Ein Zufluchtsort des Friedens,
Werden diese Kriege jemals aufhören?
Lass uns nicht betteln und flehen
Niemand will bluten,
Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt?
Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt?

Warum geht die Sonne nie auf?
Sind es die Tränen, die unsere Augen blenden?
Flucht in einem Segelboot,
Hoffen, über Wasser zu bleiben...o..o.o..o
Kein Land, kein Sand ist in Sicht
Endlose Nächte lang im stürmischen Meer schaukeln.
Ein sicherer Ort, den ich nicht mal für eine Nacht  finden kann...

Ein Zufluchtsort des Friedens,
Werden diese Kriege jemals aufhören?
Lass uns nicht betteln und flehen,
Niemand will bluten
Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt? 
Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt?

Warum dieser Krieg, warum dieser Streit?
Wofür muss man kämpfen?
Es hilft keiner Seite
Es verschlimmert unsere Situation nur.
Mitgefühl statt Spaltung,
Liebe allein sollte hier residieren....

Ein Zufluchtsort des Friedens,
Werden diese Kriege jemals aufhören?
Lass uns nicht betteln und flehen
Niemand will bluten,
Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt?
Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt?

Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt?
Kannst du bitte schwören, kannst du das jetzt?