Songtext Tell me
von Annalena Gerke

Yesterday I asked myself 
Why do I waste this life

Tell me when 
We normalized 
That wasting things 
Does not influence our lives
 
Tell me when we started to be
This kind of humanity 
Why don’t we feel this kind 
Of responsibility

Refrain:
So tell me why
We destroy our oceans 
So tell me why 
We cut these trees
So tell me why 
We close our eyes 
Before the consequences we cause for our lives
So Tell me why we always act like it’s okay
It’s not okay 
It’s not okay 

Our world is crying out 
Why don’t we make it now
It’s time to change something 
Because if we don’t act now it will be too late

Tell me when you realized 
It’s our fault 
But why don’t we change anything in this world

Refrain:
So tell me why
We are so ruthless
So tell me why 
We do not care 
So tell me when we close our eyes 
From the reality we create for our lives
So tell me why 
We just don’t really care
Why don’t we care 
Why don’t we care

You and I we never asked us like before
We never talked about what we cause
We never act like we are fault

Refrain:
So tell me why
We destroy our oceans 
So tell me why
We cut these trees
So tell me why
We close our eyes
And ignore our behavior and act like it’s okay
So tell me why don’t we make a change 
Let’s make a change 
Let’s make it right


Übersetzung 

Gestern fragte ich mich, 
Warum ich dieses Leben verschwende.

Sag mir wann
Wir normalisierten,
dass Dinge zu verschwenden 
Unser Leben nicht beeinflusst.

Sag mir, wann wir angefangen haben 
diese Art von Menschlichkeit zu sein. 
Warum fühlen wir uns nicht verantwortlich?

Refrain:
Also sag mir, warum
Wir unsere Ozeane zerstören.
Also sag mir, warum 
Wir diese Bäume abholzen.
Also sag mir, warum 
Wir unsere Augen schließen
vor den Konsequenzen, die wir für unser Leben verursachen.
Also sag mir, warum wir immer so tun als wäre es in Ordnung. 
Es ist nicht in Ordnung. 
Es ist nicht in Ordnung. 

Unsere Welt schreit, 
Warum handeln wir jetzt nicht?
Es ist Zeit etwas zu ändern
Weil wenn wir es jetzt nicht tun wird es zu spät sein. 

Sag mir, wann hast du gemerkt, 
dass wir schuld sind.
Aber warum ändern wir nichts in dieser Welt.

Refrain:
Also sag mir, warum 
Wir so rücksichtslos sind.
Also sag mir, warum
Es uns egal ist.
Also sag mir, wann
Wir unsere Augen schließen 
vor der Realität, die wir für unser Leben geschaffen haben.
Also sag mir, warum
es uns einfach nicht wirklich interessiert.
Warum kümmert es uns nicht?
Warum kümmert es uns nicht?

Du und ich, 
Wir haben uns zuvor noch nie gefragt,
Wir haben nie darüber gesprochen, was wir verursachen.
Wir tun nie so, als wären wir schuld.

Refrain:
Also sag mir, warum
Wir die Ozeane zerstören.
Also sag mir, warum
Wir diese Bäume abholzen.
Also sag mir, warum 
Schließen wir unsere Augen
Und ignorieren unser Verhalten und tuen so als wäre es okay
Also sag mir warum wir nichts verändern?
Lass es uns ändern.
Lass es uns richtig machen.