Songtext The Lost Piece
von Kwabena

Give it a minute
I see that still you really don’t believe it
It’s not an easy reason to agree with
You probably think my screws
Have gone loose

It’s been a minute
The venom’s like a fire in the woodlands
Spreading far and wide with every second
We’ve nothing but time to lose
Please choose

We gotta try, try, try
To have a little faith
In what the human eye can’t see
Maybe it’s time, time, time
To focus on the bit
We took for granted all these years

What we really need is love
It’s the lost piece that could heal this world
What the broken need is love
If we’re gonna get better
We gotta learn to love

Can you imagine
You’re stranded in a dark and cold cavern
And next to you is the bully that you hated
He is so scared he holds to you
You’ve got a flashlight
It’s hidden in your pocket and you’re thinking
Of running off and leaving him deserted
Revenge at last
What will you do?

We gotta try, try, try
To have a little faith
In what the human eye can’t see
Maybe it’s time, time, time
To focus on the bit
We took for granted all these years

What we really need is love
It’s the lost piece that could heal this world
What the broken need is love
If we’re gonna get better
We gotta learn to
What we really need is love
It’s the lost piece that could heal this world
What the broken need is love
If we’re gonna get better
We gotta learn to love

We gotta learn to love


Übersetzung

Warte mal kurz
Ich sehe, dass du es immer noch nicht glaubst.
Es ist nicht leicht, dem zuzustimmen.
Du denkst wahrscheinlich, meine Schrauben
Sind locker geworden

Es ist schon eine Minute her
Das Gift ist wie ein Feuer in den Wäldern
Es breitet sich mit jeder Sekunde weiter aus
Wir haben nichts als Zeit zu verlieren
Bitte wählt

Wir müssen es versuchen, versuchen, versuchen
Ein wenig Vertrauen haben
An das, was das menschliche Auge nicht sehen kann
Vielleicht ist es Zeit, Zeit, Zeit
Um uns auf das zu konzentrieren
Was wir all die Jahre für selbstverständlich hielten

Was wir wirklich brauchen, ist Liebe
Es ist das verlorene Stück, das diese Welt heilen könnte
Was die Gebrochenen brauchen, ist Liebe
Wenn es uns besser gehen soll
Müssen wir lernen zu lieben

Kannst du dir vorstellen
Du bist gestrandet in einer dunklen und kalten Höhle
Und neben dir ist der Tyrann, den du gehasst hast
Er ist so verängstigt, dass er sich an dich klammert
Du hast eine Taschenlampe
Sie ist in deiner Tasche versteckt und du denkst daran
wegzulaufen und ihn im Stich zu lassen
Um dich endlich zu rächen
Was wirst du tun?

Wir müssen es versuchen, versuchen, versuchen
Ein wenig Vertrauen zu haben
An das, was das menschliche Auge nicht sehen kann
Vielleicht ist es Zeit, Zeit, Zeit
Um uns auf das zu konzentrieren
Was wir all die Jahre für selbstverständlich hielten

Was wir wirklich brauchen, ist Liebe
Es ist das verlorene Stück, das diese Welt heilen könnte
Was die Gebrochenen brauchen, ist Liebe
Wenn es uns besser gehen soll
Müssen wir es lernen

Was wir wirklich brauchen, ist Liebe
Es ist das verlorene Stück, das diese Welt heilen kann
Was die Gebrochenen brauchen, ist Liebe
Wenn es uns besser gehen soll
Müssen wir lernen zu lieben

Wir müssen lernen zu lieben