Songtext This Life
von Aka

Str.1: 
When I look upon the sky
and imagine that one day I
think about what I could've done
when I had the chance.

Then I get up and try to make
the world a better place so take
my hands and go with me
making a change.

Ref.: 
´Cause this life is all we got
so don't waste your only shot
This world needs all of us
to stay this beautiful.

Str.2: 
The difference that we make today
may seem small but that's okay
all of this is for our children
for a better life.

Please don't think you can't make it
no one can tell you when to quit
you are the only one
holding you back.

Ref.: 4x
´Cause this life is all we got
so don't waste your only shot
This world needs all of us
to stay this beautiful.


Übersetzung

Dieses Leben

Str. 1:
Wenn ich in den Himmel schaue
und mir vorstelle, dass ich eines Tages
überlege, was ich hätte tun können
als ich noch die Chance dazu hatte.

Dann stehe ich auf und versuche,
die Welt zu einem besserer Ort zu machen, 
also nimm meine Hände und komm mit mir,
um etwas zu verändern.

Ref.: 
Denn dieses Leben ist alles, was wir haben,
also vergeudet nicht eure einzige Chance!
Diese Welt braucht uns alle,
um so schön zu bleiben.

Str. 2: 
Der Unterschied, den wir heute machen
mag klein erscheinen, aber das ist okay,
denn das ist für unsere Kinder
für ein besseres Leben.

Bitte denkt nicht, dass ihr es nicht schaffen könnt,
niemand kann euch sagen, wann ihr aufhören sollt
du bist der Einzige, der dich zurückhält.

Ref.: (4x)
Denn dieses Leben ist alles, was wir haben,
also vergeudet nicht eure einzige Chance!
Diese Welt braucht uns alle,
um so schön zu bleiben.