Songtext This Way
von Love AG

1. Strophe
He walks along the alley,
He would rather walk with him.
But in this world it's safer alone than hand in hand, there've been
people calling him a sinner
Just because he doesn't love women.
When can he feel like the winner?

Refrain
Why does it have to be this way?
Why can't we all be the same?
Why is the world full of shame?
How is this okay?
Who is to blame?
What the hell is your advantage?
How do you think they feel?
How is this okay?

2. Strophe
She's born and raised here
but always talked to like a stranger.
Not being like everyone else, she always lives in danger.
People treat her like a ghost, 
but since we are all just human, 
love is what we need the most. 

Bridge 
Think of Nelson Mandela,
Think of Martin Luther King
Think of all the girls fighing for their rights!
'Cause why'd they have to die,
when you just can't deny,
that what you do is just letting them down?

Refrain
Why does it have to be this way?
Why can't we all be the same?
Why is the world full of hate and shame?
How is this okay?
Who is to blame?
What the hell is your advantage?
How do you think they feel?
How is this okay?

It doesn't have to be this way,
I'm sure we all can be the same.
It's up to us to make a Change,
Let's make this world okay!


Übersetzung

1. Strophe
Er geht die Gasse entlang,
Er würde lieber mit ihm gehen.
Doch in dieser Welt ist es allein sicherer als Hand in Hand, es gab schon
Leute, die ihn einen Sünder nennen
Nur weil er die Frauen nicht liebt.
Wann kann er sich als Sieger fühlen?

Refrain
Warum muss es so sein?
Warum können wir nicht alle gleich sein?
Warum ist die Welt voll von Scham?
Wieso ist das in Ordnung?
Wer ist daran schuld?
Was zum Teufel ist dein Vorteil?
Was denkst du, wie sie sich fühlen?
Wieso ist das in Ordnung?

2. Strophe
Sie ist hier geboren und aufgewachsen
aber sie wird immer wie eine Fremde behandelt.
Da sie nicht wie alle anderen ist, lebt sie immer in Gefahr.
Die Leute behandeln sie wie einen Geist, 
aber da wir alle nur Menschen sind, 
ist Liebe das, was wir am meisten brauchen. 

Bridge
Denk an Nelson Mandela,
Denk an Martin Luther King
Denk an all die Mädchen, die für ihre Rechte kämpften!
Denn warum mussten sie sterben,
wenn man einfach nicht leugnen kann,
dass das, was du tust, sie nur im Stich lässt?

Refrain
Warum muss es so sein?
Warum können wir nicht alle gleich sein?
Warum ist die Welt voll von Hass und Scham?
Wieso ist das in Ordnung?
Wer ist daran schuld?
Was zum Teufel ist dein Vorteil?
Was denkst du, wie sie sich fühlen?
Wieso ist das in Ordnung?

Es muss nicht so sein,
Ich bin sicher, dass wir alle gleich sein können.
Es liegt an uns, etwas zu verändern,
Lasst uns diese Welt in Ordnung bringen!