Songtext Three Women
von Veggie Devils

1.
There are bombs, there are guns
There are bodies
There are wives, there are kids
And they're crying
Losing dads, losing sons,
losing husbands.
Three women on the couch,
and they're praying
For their man to come home
But he never be back again.

2.
And his wife sends a prayer
to her god
Wishing he is not dead and not in blood
With closed eyes she is standing
In front of her wall.
When he said "I love you" she was flattered.
Thought that they are forever together,
But now she won't hear these words anymore.

Chorus 1:
Yelling:
Where is the love you promised me?
I am alone with little kids...
I need you to be strong!
I need you to be someone!
Please come back home to me...

3.
And the girl is sitting
on her bed.
Having all these bad pictures
in her head.
He was scarring away all the monsters
out her room.
"I miss you" are the words that
she whispers.
Feeling dumb, of believing in
her crystals
which are telling her
that she has to be strong.

Chorus 2 (daughter):
Yelling:
Dad, why would you do this to me?
You're my hero, you'll always be.
I need you to come home!
I don't wanna feel alone!
Please come back home to me...

Bridge:
And the third woman wants to kill herself,
Taking these roses, putting them on her shelf.
She got no one, her son is now dead.
And his wife comes to her mother-in-law
And they both are crying down on the floor
Whispering: Amen, I loved you so.

Chorus 3 (mother)
Honey, where are you, please set me free.
I miss the times with you and me.
I won't stop having hope.
When you left, my heart broke.
Please come back home to me.


Übersetzung

Drei Frauen 

1.
Da sind Bomben, da sind Gewehre
Da sind Leichen
Da sind Frauen, da sind Kinder
Und sie weinen
Verlieren Väter, verlieren Söhne,
verlieren Ehemänner.
Drei Frauen auf der Couch,
und sie beten
Dass ihr Mann nach Hause kommt
Aber er wird nie wieder zurückkommen.

2.
Und seine Frau schickt ein Gebet
zu ihrem Gott
Wünscht, dass er nicht tot ist und nicht blutet
Mit geschlossenen Augen steht sie
vor ihrer Wand.
Als er "Ich liebe dich" sagte, war sie geschmeichelt.
Dachte, dass sie für immer zusammen sind,
Doch nun wird sie diese Worte nicht mehr hören.

Refrain 1:
Sie Schreit:
Wo ist die Liebe, die du mir versprochen hast?
Ich bin allein mit kleinen Kindern...
Ich brauche dich, um stark zu sein!
Ich brauche dich, um jemand zu sein!
Bitte komm zurück nach Hause zu mir...

3.
Und das Mädchen sitzt
auf ihrem Bett.
Sie hat all diese schlimmen Bilder
in ihrem Kopf.
Er vertrieb alle Monster aus
aus ihrem Zimmer.
"Ich vermisse dich", sind die Worte, die
sie flüstert.
Sie fühlt sich dumm, weil sie an
ihre Kristalle glaubt
die ihr sagen
dass sie stark sein muss.

Refrain 2 (Tochter):
Sie schreit:
Papa, warum tust du mir das an?
Du bist mein Held, das wirst du immer sein.
Ich will, dass du nach Hause kommst!
Ich will mich nicht allein fühlen!
Bitte komm zurück nach Hause zu mir...

Brücke:
Und die dritte Frau will sich umbringen,
Nimmt diese Rosen und stellt sie auf ihr Regal.
Sie hat niemanden, ihr Sohn ist jetzt tot.
Und seine Frau kommt zu ihrer Schwiegermutter
Und beide liegen weinend auf dem Boden
und flüstern: Amen, ich habe dich so geliebt.

Refrain 3 (Mutter)
Schatz, wo bist du, bitte lass mich frei.
Ich vermisse die Zeit mit dir und mir.
Ich werde nicht aufhören, Hoffnung zu haben.
Als du gingst, brach mein Herz.
Bitte komm zurück nach Hause zu mir.

Ich vermisse die Zeit mit dir und mir.
Ich werde nicht aufhören, Hoffnung zu haben.
Als du gingst, brach mein Herz.
Bitte komm zurück nach Hause zu mir.