Songtext Time To Act
von AVS Schulband

Intro:
Save, take action, come on, it’s urgent!
So save me, take action, come on, it’s urgent, so urgent! 

Verse:
The world is heating, icecaps melting, 
the forests fading, animals fleeing. 
Heatwaves coming, the crops are failing, 
the droughts are spreading, the storms prevailing.
The time is ticking, no time for waiting, 
reduce our footprint, so take action!

Our earth cries out, we hear her yelp, we must not let her melt but help.

Chorus:
Our earth cries out, we hear her yelp, we must not let her melt but help.
Our time to act, has now arrived, we need to get out there and strive!
Time to act - is now, we’ll make a difference, we vow!
Let’s stand together hand in hand, to save our planet and all it’s land.


Übersetzung

Zeit zum Handeln

Intro:
Rette, ergreife Maßnahmen, komm schon, es ist dringend!
Also rette mich, ergreife Maßnahmen, komm schon, es ist dringend, so dringend!

Vers:
Die Welt erwärmt sich, Eiskappen schmelzen, 
die Wälder vergehen, Tiere fliehen.
Hitzewellen kommen, die Ernte fällt aus,
die Dürren breiten sich aus, die Stürme überwiegen.
Die Zeit drängt, keine Zeit zum Warten, 
reduziere unseren Fußabdruck, also handle!

Unsere Erde schreit auf, wir hören sie rufen, 
wir dürfen sie nicht schmelzen lassen, sondern müssen (ihr) helfen.

Refrain:
Unsere Erde schreit auf, wir hören sie rufen, 
wir dürfen sie nicht schmelzen lassen, sondern müssen (ihr) helfen.
Unsere Zeit zum Handeln ist jetzt gekommen, wir müssen hinausgehen und kämpfen!
Die Zeit zu handeln – sie ist jetzt, wir werden den Unterschied machen, das versprechen wir!
Lasst uns Hand in Hand zusammenstehen, um unseren Planeten und sein gesamtes Land zu retten.