Songtext Too much for you
von Esthi Mary

“Hey, ich bin Esthi Mary und das ist mein Song für EINE WELT”

How come you only like me when I keep quiet for you?
How come you only like me when you speak?
Why should I sit silently while you always scream?
Who are you to tell me to keep sweet?

Cause I will be loud, and I will scream, and I will fight till you let me be me.
Will never shut up, just hope you grow up, so you don't treat anyone else this shitty.
You stupid boy

Who thinks I speak too much, scream too much, think too much, sing too much, complain too much about you.
Well I think you're not enough to deal with a woman like me.
I think you're not enough to deal with a woman like me. 
No, no, no, no, 
No, no, no, no, 

How dare you tell me that I speak too much and loud for you? 
How dare you scream those words into my face?
If I am too much for you, just leave me by myself.
Don't need you here to tell me I'm okay.

Cause I will be loud, and I will scream, and I will fight till they let me be me.
Will never shut up, just hope you grow up, so you don't treat anyone else this shitty.
You stupid boy 

Who thinks I speak too much, scream too much, think too much, sing too much, complain too much about you.
Well I think you're not enough to deal with a woman like me.
I think you're not enough to deal with a woman like me.


Übersetzung

“Hey, ich bin Esthi Mary und das ist mein Song für EINE WELT”

Wie kommt es, dass du mich nur magst, wenn ich für dich schweige?
Wie kommt es, dass du mich nur magst, wenn du sprichst?
Warum sollte ich still dasitzen, wenn du immer schreist?
Wer bist du, dass du mir sagst, ich soll süß bleiben?

Denn ich werde laut sein und ich werde schreien und ich werde kämpfen, 
bis du mich ich selbst sein lässt.
Ich werde nie den Mund halten, hoffe nur, dass du erwachsen wirst, damit du niemanden so beschissen behandelst.
Du dummer Junge

Wer denkt, ich rede zu viel, schreie zu viel, denke zu viel, singe zu viel, beschwere mich zu viel über dich.
Nun, ich glaube, du bist nicht genug, um mit einer Frau wie mir klarzukommen.
Ich glaube, du bist nicht genug, um mit einer Frau wie mir klarzukommen.
Nein, nein, nein
Nein, nein, nein

Wie kannst du es wagen, mir zu sagen, dass ich zu viel und zu laut für dich spreche?
Wie kannst du es wagen, mir diese Worte ins Gesicht zu schreien?
Wenn ich zu viel für dich bin, lass mich einfach in Ruhe.
Ich brauche dich hier nicht, um mir zu sagen, dass ich gut bin. 

Denn ich werde laut sein und ich werde schreien und ich werde kämpfen, bis sie mich ich selbst sein lassen.
Werden nie den Mund halten, hoffe nur, dass du erwachsen wirst, damit du niemanden so beschissen behandelst.
Du dummer Junge

Wer denkt, ich rede zu viel, schreie zu viel, denke zu viel, singe zu viel, beschwere mich zu viel über dich.
Nun, ich glaube, du bist nicht genug, um mit einer Frau wie mir klarzukommen.
Ich glaube, du bist nicht genug, um mit einer Frau wie mir klarzukommen.