Songtext Un mundo (Eine Welt)
von Sonia Cerón

En el universo, somos como estrellas,
Estando siempre juntos, dejando nuestras huellas.
Todos con sus sueños, y sus propias metas,
Juntos construyendo una misma estrella.

De los 7 mares hasta el horizonte, 
Desde El Salvador hasta el Polo Norte
En cada rincón de la madre tierra, 
Juntos como hermanos unamos nuestras fuerzas: 

Chorus:
Todos somos un mundo,
Sin fronteras, solo un mundo,
Con distintas culturas y colores
En el mundo somos los mejores.

Todos somos uno, unidos en amor,
Cambiemos este mundo, juntos con valor
Construyamos puentes, nace un corazón
todos somos uno en esta canción

Chorus (x2):
Todos somos un mundo,
Sin fronteras, solo un mundo,
Con distintas culturas y colores
En el mundo somos los mejores.

Bridge:
un mundo 
un mundo 
un mundo 
un mundo 

Chorus:
Todos somos un mundo,
Sin fronteras, solo un mundo,
Con distintas culturas y colores
En el mundo somos los mejores.


Übersetzung 

In dem Universum sind wir wie Sterne,
Wir sind immer zusammen und hinterlassen unsere Fußspuren.
Jeder mit eigenen Träumen, mit eigenen Zielen,
Gemeinsam bauen wir denselben Stern.

Von den 7 Meeren bis zum Horizont, 
Von El Salvador bis zum Nordpol
In jedem Winkel von Mutter Erde, 
Lasst uns als Brüder unsere Kräfte bündeln: 

Refrain:
Wir sind alle eine Welt,
Ohne Grenzen, nur eine Welt,
Mit verschiedenen Kulturen und Farben
Auf der Welt sind wir die Besten.

Wir sind alle eins, in Liebe vereint,
Lasst uns diese Welt verändern, gemeinsam mit Mut
Lasst uns Brücken bauen, ein Herz wird geboren
Wir sind alle eins in diesem Lied

Refrain (x2):
Wir sind alle eine Welt,
Keine Grenzen, nur eine Welt,
Mit verschiedenen Kulturen und Farben
Auf der Welt sind wir die Besten.

Bridge:
eine Welt 
eine Welt 
eine Welt 
eine Welt 

Refrain:
Wir sind alle eine Welt,
Ohne Grenzen, nur eine Welt,
Mit verschiedenen Kulturen und Farben
Auf der Welt sind wir die Besten.