Songtext War and escape
von Nina Wiegand und Maria Diefenbach

1. Strophe:
You hear screams from everywhere, there is dripping blood everywhere, children running back and forth. Its a really bad mood. The military gives instructions, oh, oh, oh. I want to leave.

Refrain: 
Bombs are rolling through the streets, moms are crying for their children, for their children. This is the war and escape, the worst of the world. Why did this happen, did this happen. I want you to know that I never leave you. I will stay with you.

2. Strophe: 
Injured people screaming for help, corpses can be  found in the forest. Hospitals are overcrowded. Refugees must be accepted, I hope for a new beginning. oh, oh, oh. They need help.

Refrain: 
Bombs are rolling through the streets, moms are crying for their children, for their children. This is the war and escape, the worst of the world, why did this happen, did this happen. I want you to know that I never leave you, I will stay with you.

3. Strophe: 
Fear turns into anger and anger turns into violence, with weapons our love is destroyed. When you see the fighting people, oh, oh. My heart is broken, oh, oh ,oh ,oh ,oh, oh ,oh 

Refrain: 
Bombs are rolling through the streets, moms are crying for their children, for their children. This is the war and escape, the worst of the world, why did this happen, did this happen. I want you to know that I never leave you, I will stay with you.


Übersetzung

Krieg und Flucht 

1. Strophe: 
Du hörst Schreie von überall, da ist tropfendes Blut überall, Kinder rennen hin und her. Es ist eine sehr schlechte Stimmung. Das Militär gibt Anweisungen, oh, oh, oh. Ich will hier weg. 

Refrain:
Bomben rollen durch die Straßen, Mütter weinen um ihre Kinder, ihre Kinder. Das ist der Krieg und die Flucht, das Schlimmste der Welt. Warum musste das passieren, musste das passieren? I will, dass du weißt, dass ich dich niemals verlassen werde. Ich werde bei dir bleiben.

2. Strophe:
Verletze Menschen schreien um Hilfe, Leichen werden im Wald gefunden. Krankenhäuser sind überfüllt. Flüchtlinge müssen akzeptiert werden, oh, oh, oh. Sie brauchen Hilfe 

Refrain:
Bomben rollen durch die Straßen, Mütter weinen um ihre Kinder, ihre Kinder. Das ist der Krieg und die Flucht, das Schlimmste der Welt. Warum musste das passieren, musste das passieren? I will, dass du weißt, dass ich dich niemals verlassen werde. Ich werde bei dir bleiben.

3. Strophe:
Angst wird zu Wut und Wut wird zu Gewalt, mit Gewehren wird unsere Liebe zerstört. Wenn du die kämpfenden Menschen siehst, oh, oh, oh. Mein Herz ist gebrochen, oh, oh ,oh ,oh ,oh, oh ,oh 

Refrain:
Bomben rollen durch die Straßen, Mütter weinen um ihre Kinder, ihre Kinder. Das ist der Krieg und die Flucht, das Schlimmste der Welt. Warum musste das passieren, musste das passieren? I will, dass du weißt, dass ich dich niemals verlassen werde. Ich werde bei dir bleiben.