Songtext Where is Peace, When is Peace
von Barock & Co.

[Intro]

Verse 1:
As I walk this road
I see a crowd of empty faces
As I walk along I see
Vice and agony

Bridge 1:
I see war, I see pain
Then I know something must change
Towards kindness, trust, and justice

Chorus:
Where is peace, When is peace?
Why must we keep on fighting?
Did we think violence is the way?
Where is peace, When is peace?
Are we keep on fighting
Against our brothers and our sisters?

Bridge 2:
And I know it ain’t easy
But I know that day will come
When we’ll be hand in hand
Together we’ll stand

[Instrumental]

Verse 2: 
As I walk this road 
I can see a destroyed home
There’s a little girl who asks me
Where her parents at?

Bridge 1:
I see war, I see pain
Then I know something must change
Toward kindness, trust and justice

Chorus:
Where is peace, When is peace?
Why must we keep on fighting?
Did we think violence is the way?
Where is peace, When is peace?
Are we keep on fighting
Against our brothers and our sisters?

Bridge 3:
There must be some other ways
Starting within us
Where we’ll learn
To be open-minded
And be compassionate

Bridge 4:
And I hope that someday 
The girl will find her parents
And brothers and sisters will return home
And the road will be filled with
Happiness and joy
And we’ll notice that we’ve realised
This is peace, there aren’t no way to peace

Outro:
This is peace, there aren’t no way to peace
This is peace, there aren’t no way to peace


Übersetzung

Wo ist Frieden, wann ist Frieden

[Intro]

Strophe 1:
Während ich diesen Weg gehe
sehe ich eine Menge leerer Gesichter
Während ich weitergehe, sehe ich
Laster und Qual

Brücke 1:
Ich sehe Krieg, ich sehe Schmerz
Dann weiß ich, dass sich etwas ändern muss
In Richtung Freundlichkeit, Vertrauen und Gerechtigkeit

Chorus:
Wo ist Frieden, wann ist Frieden?
Warum müssen wir weiterkämpfen?
Dachten wir, dass Gewalt der richtige Weg ist?
Wo ist Frieden, wann ist Frieden?
Werden wir weiterkämpfen?
Gegen unsere Brüder und unsere Schwestern?

Brücke 2:
Und ich weiß, dass es nicht einfach ist
Aber ich weiß, dass dieser Tag kommen wird
An dem wir Hand in Hand sein werden
Wir werden zusammenstehen

[Instrumental]

Vers 2:
Während ich diesen Weg gehe
Kann ich ein zerstörtes Haus sehen
Da ist ein kleines Mädchen, das mich fragt
Wo ihre Eltern sind

Brücke 1:
Ich sehe Krieg, ich sehe Schmerz
Dann weiß ich, dass sich etwas ändern muss
In Richtung Freundlichkeit, Vertrauen und Gerechtigkeit

Chorus:
Wo ist Frieden, wann ist Frieden?
Warum müssen wir weiterkämpfen?
Dachten wir, dass Gewalt der richtige Weg ist?
Wo ist Frieden, wann ist Frieden?
Kämpfen wir weiter
Gegen unsere Brüder und Schwestern?

Brücke 3:
Es muss andere Wege geben
Die in uns beginnen
Wo wir lernen werden
Aufgeschlossen zu sein
Und mitzufühlen

Brücke 4:
Und ich hoffe eines Tages
Findet das Mädchen ihre Eltern
Und ihre Brüder und Schwestern kommen nach Haus' zurück
Und die Straße wird erfüllt sein von
Glück und Freude
Dann werden wir merken, dass wir erkannt haben
Das ist Frieden, es gibt keinen Weg zum Frieden

Outro:
Das ist Frieden, es gibt keinen Weg zum Frieden
Das ist Frieden, es gibt keinen Weg zum Frieden