Songtext White Bird
von Matteo Hoyer, Lotte Porkert, Zoe Matten

Verse 1: 
They tell me, "Come on, let's go," 
But it's not that easy
They didn't have to witness the pain
Tanks rolling down the streets
Taking people away
Facing their end
All I want is to live in peace, in peace
tell me, what's so great to fight another
Oh, tell me, why is starting a war so beautiful?
Hm hm hm and I see

Chorus: 
A white bird, yes it flies so freely in the sky
We will sing in freedom and love never dies

Verse 2: 
I'm tired of hearing
Bombs falling down and shots ringing
I'm just a child, but I know you have no right
To harm others and take away children's homes
Now is the time to rise, to rise
But not tomorrow, not the day after, NOW!
listen up, I'll tell you now what I saw

Chorus: 
A white bird, yes it flies so freely in the sky
We will sing in freedom and love never dies

Bridge: 
High and so far
but there is hope
There are so many wars today
But we, as children, want to say
We want peace, we want peace
Let's work together, help each other,
we all the same
Because only then the world can change

Verse 3: 
Everything is so terrible but still beautiful
Everything is so dead but still alive
Everything is so quiet but still so loud...


Übersetzung

Strophe 1: 
Sie sagen mir: "Komm schon, lass uns gehen". 
Aber es ist nicht so einfach
Sie mussten den Schmerz nicht miterleben
Panzer fahren durch die Straßen
Nehmen die Menschen mit
Ihr Ende vor Augen
Alles was ich will, ist in Frieden zu leben, in Frieden
Sag mir, was ist so toll daran, mit andren zu kämpfen
Oh, sag mir, warum ist es so schön, einen Krieg zu beginnen?
Hm hm hm und ich sehe

Refrain: 
Ein weißer Vogel, ja er fliegt so frei am Himmel
Wir werden in Freiheit singen und die Liebe stirbt nie

Strophe 2: 
Ich bin es leid, zu hören
wie Bomben fallen und wie geschossen wird
Ich bin nur ein Kind, aber ich weiß, ihr habt kein Recht
Andere zu verletzen und Kindern ihr Zuhause zu nehmen
Jetzt ist die Zeit sich zu erheben, zu erheben
Aber nicht morgen, nicht übermorgen, JETZT!
Hört zu, ich sage euch jetzt, was ich gesehen habe

Refrain: 
Ein weißer Vogel, ja er fliegt so frei am Himmel
Wir werden in Freiheit singen und die Liebe stirbt nie

Bridge:
Hoch und so weit
aber es gibt Hoffnung
Es gibt so viele Kriege heutzutage
Aber wir, als Kinder, wollen sagen
Wir wollen Frieden, wir wollen Frieden
Lasst uns zusammenarbeiten und uns gegenseitig helfen,
wir sind alle gleich
Denn nur dann kann sich die Welt ändern

Strophe 3: 
Alles ist so schrecklich und doch so schön
Alles ist so tot und doch so lebendig
Alles ist so still und doch so laut...