Songtext Wieso?
von Bandprojekt Reliunterricht Ursula 2

Why is there so much force? 
Why is there so much hate? 
Why is there so much mobbing? 
[Warum gibt es so viel Gewalt? 
Warum gibt es so viel Hass? 
Warum gibt es so viel Mobbing?]

Es kann doch nicht sein, dass man sich nicht mehr traut nachts rauszugehen, und Angst haben muss draußen drauf zu gehen. 
Menschen hassen sich und prügeln sich wund, dafür gibt es keinen Grund! 
Online gibt es so viele dumme Kommentare, für gute und schlechte Ware. 

Refrain: 
You waste your time beating others up, instead of drinking a coffeecup. 
You waste your time beating others up, instead of drinking a coffeecup. 
[Du verschwendest deine Zeit damit, andere zu verprügeln, anstatt einen Kaffee zu trinken. 
Du verschwendest deine Zeit damit, andere zu verprügeln, anstatt einen Kaffee zu trinken.]

The head is empty, one does not think, 
I write this Song with light blue ink. 
Can't understand why they do that, 
one was scared if he them met. 
The hate is big, they think this is great, 
I think they like what they made. 

[Der Kopf ist leer, man denkt nicht, 
Ich schreibe dieses Lied mit hellblauer Tinte. 
Kann nicht verstehen, warum sie das tun, 
man hatte Angst, wenn man sie traf. 
Der Hass ist groß, sie denken, das ist toll, 
Ich glaube, sie mögen, was sie gemacht haben.]

Wieso kann man über 180 Milliarden Dollar besitzen und andere sitzen und schwitzen, da sie nicht mal mehr ihren kleinen Hund besitzen? 

Wie kann es sein, dass man sich plötzlich in nem Bunker retten muss für Stunden mit vielen Wunden weil wieder Raketenalarm ist? Man berichtet nur über einen Krieg, obwohl es mehr als zwei "kleine" Kriege gibt. 

Wieso müssen ganz normale Menschen Kurse belegen, bei denen ihnen beigebracht wird, wie man Waffen benutzt und wie es Kugeln regnet? 

Wieso??? 

Refrain: 
You waste your time beating others up, instead of drinking a coffeecup. 
You waste your time beating others up, instead of drinking a coffeecup. 
[Du verschwendest deine Zeit damit, andere zu verprügeln, anstatt einen Kaffee zu trinken. 
Du verschwendest deine Zeit damit, andere zu verprügeln, anstatt einen Kaffee zu trinken.]

Es kann doch nicht sein, dass Menschen kein gutes Vorbild sind, denn die Welt zerrinnt und die Gesellschaft, die ist blind. 
Es kann doch nicht sein, dass alle gegeneinander hetzen und dann auch noch Scheiße schwätzen. 
Denn keiner ist perfekt! 
Man sollte allen Kindern erzählen, wie man die Welt liebt und schätzt, bei allem Beef und Hetz! 

Refrain: 
You waste your time beating others up, instead of drinking a coffeecup. 
You waste your time beating others up, instead of drinking a coffeecup. 
[Du verschwendest deine Zeit damit, andere zu verprügeln, anstatt einen Kaffee zu trinken. 
Du verschwendest deine Zeit damit, andere zu verprügeln, anstatt einen Kaffee zu trinken.]

x5:
Force, hate and mobbing is no solution, that's only an illusion... 
[Gewalt, Hass und Mobbing sind keine Lösung, das ist nur eine Illusion...]