Songtext Worlds Away
von Malaika Wainwright

Strophe 1                                                   
Holding back the tears when they are hurtin’, they can’t afford to be a burden 
The chains of poverty embrace them, a silent battle we don’t see 
In lands so far away, worlds away from you and me

Strophe 2
And when they’re drowning in the waves, there’s not much chance of being saved
Can’t even call it by its name, but it’s an illness just the same
It won’t be diagnosed, there won’t be treatment for the most

Chorus
They’re worlds away, left behind, trapped in black and white pictures                      
of hopelessness, where despair is their darkest secret
And they can’t reach out, no, cause who’d be listening? 
Who’d see the sadness in their smiles?

Strophe 3
So, as they navigate the haze of sleepless nights and endless days
Resigned to living out their fate, could you and I ever relate?
A place we’re all alone, where we can’t just pick up the phone

Chorus

Bridge
Cannot make a scene, keep it bottled up and clean
Make nice with a sunny face, the rest will fall right into place
Cannot make a scene, keep it bottled up and clean
Make nice with a sunny face, the rest will fall right into place

Chorus

Outro
Cannot make a scene, keep it bottled up and clean
Make nice with a sunny face, the rest will fall into place

Übersetzung

Strophe 1                                                   
Sie halten die Tränen zurück, trotz der Schmerzen, 
sie können es sich nicht leisten, eine Last zu sein 
Die Ketten der Armut umschlingen sie, ein stiller Kampf, den wir nicht sehen 
In Ländern, die so weit weg sind, Welten entfernt von dir und mir

Strophe 2
Und wenn sie in den Wellen ertrinken, gibt es keine große Chance auf Rettung
Man kann es nicht einmal beim Namen nennen, aber es ist trotzdem eine Krankheit
Sie wird nicht diagnostiziert, es wird keine Behandlung für die meisten geben

Refrain
Sie sind Welten entfernt, zurückgelassen, gefangen in schwarz-weißen Bildern                      
der Hoffnungslosigkeit, wo Verzweiflung ihr dunkelstes Geheimnis ist
Und sie können die Hand nicht ausstrecken, nein, denn wer würde zuhören? 
Wer würde die Traurigkeit in ihrem Lächeln sehen?

Strophe 3
Während sie also durch den Dunst schlafloser Nächte und endloser Tage navigieren
Resigniert mit ihrem Schicksal leben, könnten du und ich das je nachempfinden?
Ein Ort, an dem wir ganz allein sind, wo wir nicht einfach das Telefon abheben können

Refrain

Brücke
Nur keine Szene machen, halte alles verschlossen und ordentlich
Gib dich nett mit einem sonnigen Gesicht, der Rest wird sich von selbst ergeben
Nur keine Szene machen, halte alles verschlossen und ordentlich
Gib dich nett mit einem sonnigen Gesicht, der Rest wird sich von selbst ergeben

Refrain

Outro
Nur keine Szene machen, halte alles verschlossen und ordentlich
Gib dich nett mit einem sonnigen Gesicht, der Rest wird sich von selbst ergeben